Um einen Vergleich mit der 35er Version von Frank Loyd zu ziehen, liegt die Sichtung derselben zu lange zurück. Milestones Fassung zählt aber schon seit Kindertagen zu meinen liebsten Seefahrerfilmen. Und seien wir ehrlich: die traumhaft schönen Naturaufnahmen entfalten erst in Technicolor ihre wahre Pracht. Trevor Howard und Marlon Brando spielen zudem auf höchstem Niveau. Die gemeinsamen Szenen sind folgerichtig auch die Höhepunkte des Films. Die ausgedehnten Szenen mit den Eingeborenen hätten eine Kürzung vertragen können, ansonsten gibt es nichts zu bemängeln.

Sehr interessant fand ich übrigens die ursprünglich im Film enthaltenen Prolog und Epilog, die im Bonusmaterial der DVD mitgeliefert werden, auch wenn ich Milestones Entscheidung begrüße, sie letztlich der Schere zu opfern.