(Toiretto)
Japan 2010, Regie: Naoko Ogigami

Bei der Beerdigung seiner Mutter lernen wir Ray, unseren Erzähler kennen: Er ist ein spießiger Nerd, der Roboterfiguren sammelt und ansonsten am liebsten in Ruhe gelassen werden möchte, erst recht von seiner Familie. Sein Bruder Maury ist psychisch krank und hat seit vier Jahren das Haus nicht mehr verlassen, seine Schwester Lisa nörgelt und jammert ständig über alles und jeden herum. Dann ist da noch seine japanische Großmutter, die vor einer Woche ins Land kam, kein Wort Englisch versteht und entweder auf ihrem Zimmer oder auf der Toilette sitzt. Als seine Wohnung abfackelt, sieht er sich gezwungen, zur Familie zurückzukehren und ist von deren Skurrilität noch mehr verwundert und genervt. Warum, z.B. gibt Oma nach ihrem morgendlichem Toilettengang immer einen langen Seufzer von sich?

Der erste komplett in Englisch gedrehte Film der Regisseurin (spielt in den USA, wurde aber in Kanada mit hauptsächlich kanadischen Darstellern gedreht) braucht ein wenig, bis er in die Gänge kommt, denn die Figuren - vor allem Ray - sind einem so oder ähnlich schon aus zahlreichen anderen Filmen bekannt, während sie in den früheren Filmen erfrischend originell und einzigartig waren. Dies wird aber mit und mit von der großartigen Masako Motai (die auch schon in Kamome Diner und Glasses mit von der Partie war) kompensiert, die als seltsame Großmutter im Verlauf des Films eine immer größere Rolle einnimmt. Und so ist man auch hier am Ende wieder reichlich bezaubert von einer langsam erzählten Geschichte mit zahlreichen witzigen Situationen und viel Herzenswärme.

Katze Bier Luftgitarre