Mittelmäßiges Remake von Wes Cravens Klassiker - einem der besten Filme der 1980er Jahre. Die Neukonzeption der Freddy-Figur sowie das Einflechten des Missbrauchsdiskurses stellen dabei schlüssige und interessante Fortschreibungen der Vorlage dar, leider funktioniert Samuel Bayers Werk aber filmisch eher wenig. Das liegt daran, dass er im Gegensatz zu Craven keinerlei Gespür für Topographie hat. Das alte Stahlwerk, die Häuser der Elm Street, die zu Gefängnissen werden, die surrealen Traumwelten Freddys - all das blieb unauslöschlich im Gedächtnis haften und wird hier hergeschenkt für eine zügige und damit angeblich zeitgemäße Montage, die aber eher verhindert, dass der Film seinen eigenen Rhythmus findet. Erst gegen Ende gibt es ein paar eindrückliche Bilder, die Schocks sitzen sowieso - und dankenswerterweise findet der Film, nach einem Auftakt à la A NIGHTMARE AT MELROSE PLACE, zu einem hübschen Außenseiterheldenpaar. Geht insgesamt schon in Ordnung, das alles, und reiht sich qualitativ in die Reihe der Sequels zum Originalfilm etwa zwischen Teil 4 und 5 ein.