148 Antworten in diesem Thema

[Hick]

Ich bin schon gespannt, was von der Comedy in der Originalfassung noch übrig ist.

[Hick]

Funxton sagte am 29.09.2007, 22:08:

Bill Murray als er noch was drauf hatte

word.

[Funxton]

Die Originalfassung ist okay, aber wenn man die Synchro lieben gelernt hat, zieht englisch nicht mehr. Ganz ehrlich.

[Hick]

Das glaube ich gern. Das dürfte ja bei vielen Komödien so sein.

[Funxton]

Es wird ja häufig und öffentlichkeitswirksam postuliert, dass man sich gerade Komödien im Original ansehen sollte. Eine Zeit lang habe ich das mal geglaubt.

[Funxton]

"Carl Lippbaum ist gestorben. Das bedeutet, dass es wieder ein Caddy-Stipendium gibt." Oh Mann

[Hick]

Man stelle sich mal vor, die Spencer/Hill-Filme im Original ...

[Hick]

Hehe, Chase dreht wirklich gut auf.

[Hick]

Ah, Rodney.

[Funxton]

À propos Bud Spencer: Der Schwatte hat die Stimme von Wolfgang Hess.

[Hick]

[Funxton]

maX sagte am 29.09.2007, 22:16:

Ah, Rodney.

Wie der aufdreht, das gibt's schonmal gar nicht mehr.

[Funxton]

Die Golftasche von Cervik ist der Hammer.

[Hick]

"Madonna von den Fleischbällchen" ... wie oft ich das wohl schon geäußert habe?

[Funxton]

Meine Nichte Lacey Over, äh, Underhall.

[Funxton]

Der Chinese ist ja auch ganz herzig.

[Hick]

Ein echtes Bälletreffen ...

[Funxton]

"Es darf gewettet werden, der Meister schlägt" ist einer meiner meistverwandten Leitsprüche.

Das mit dem Bälletreffen übrigens auch.

[Funxton]

"Na und? Jetzt tanzen wa 'ne Runde!"

[Hick]

Funxton sagte am 29.09.2007, 22:19:

Meine Nichte Lacey Over, äh, Underhall.

Ja, derartige Subtilitäten sind ja auch gerade im zweiten Teil nicht selten. Schade nur, dass Murray da durch Akroyd ausgetauscht wurden.

[Hick]

Funxton sagte am 29.09.2007, 22:20:

Das mit dem Bälletreffen übrigens auch.

Gibt es die Gelegenheit öfter, den anzubringen?

[Hick]

arbeitender Scheusüdling

[Hick]

"Ich finde meine Befriedigung darin, mit jungen Leuten wie dir in unserem Lutherzentrum zu arbeiten."

[Funxton]

maX sagte am 29.09.2007, 22:22:

Funxton sagte am 29.09.2007, 22:19:

Meine Nichte Lacey Over, äh, Underhall.

Ja, derartige Subtilitäten sind ja auch gerade im zweiten Teil nicht selten. Schade nur, dass Murray da durch Akroyd ausgetauscht wurden.

Dem zweiten Teil gehen die allermeisten Vorteile des Originals ab, finde ich. Der gefällt mir nicht annähernd so gut.

[Funxton]

maX sagte am 29.09.2007, 22:23:

Funxton sagte am 29.09.2007, 22:20:

Das mit dem Bälletreffen übrigens auch.

Gibt es die Gelegenheit öfter, den anzubringen?

Im Schulfußball, ja.

[Funxton]

"Ein Mann wie ich hat keinen Handschweiß!"

[Hick]

Funxton sagte am 29.09.2007, 22:24:

maX sagte am 29.09.2007, 22:23:

Funxton sagte am 29.09.2007, 22:20:

Das mit dem Bälletreffen übrigens auch.

Gibt es die Gelegenheit öfter, den anzubringen?

Im Schulfußball, ja.

[Hick]

Als nächstes müsste sowieso mal ein Fletch-CC kommen ... oder "Drei Amigos"

[Funxton]

maX sagte am 29.09.2007, 22:27:

Funxton sagte am 29.09.2007, 22:24:

maX sagte am 29.09.2007, 22:23:

Funxton sagte am 29.09.2007, 22:20:

Das mit dem Bälletreffen übrigens auch.

Gibt es die Gelegenheit öfter, den anzubringen?

Im Schulfußball, ja.

[Funxton]

maX sagte am 29.09.2007, 22:27:

"Drei Amigos"

Um Weihnachten müssen "Die Glücksritter" ran.