126 Antworten in diesem Thema

[Deep Red]

Colin Farrell liest in Roger Donaldsons DER EINSATZ (THE RECRUIT) Kurt Vonneguts Schlachthof 5.

[Deep Red]

Nochmal THE RECRUIT (die Werbepause vorhin war zu kurz ):

Als Colin Farrell Bridget Moynahan Frühstück zubereitet, nennt er es, wie sein Vater, "Frühstück für Champions". Das ist die wörtliche Übersetzung eines Titels von Kurt Vonnegut: Breakfast for Champions. Auf deutsch heißt das Buch allerdings Frühstück für Helden.

[Deep Red]

Am Ende von Spike Lees INSIDE MAN liest Cassandra Freeman die Gotham Diaries, ein Roman von Tonya Lewis Lee (Ehefrau des Regisseurs) in Zusammenarbeit mit Crystal McCrary Anthony.

[pasheko]

Henry Millers "Tropic of Cancer" ist in DEATH BED: THE BED THAT EATS nicht Bett-Lektüre, sondern Bett-Futter.

[pasheko]

In The little girl who lives down the lane liest Jodie Foster Gedichte von Emily Dickinson im Bus.

[Funk_Dogg]

Strother Martin liest seine Python in SSSSSSS Gedichte von Walt Whitman vor .

[Funk_Dogg]

TALLADEGA NIGHTS: Sacha Baron Cohen liest als intellektueller französischer Formel-Eins-Fahrer Jean Girard Camus' "L'étranger" – und zwar während des Rennens!

[pasheko]

In Pete Walkers The Comeback tragen die Figuren der zeitgenössischen Bestseller-Liste Rechnung: Die Rockstar-Hauptfigur liest Alistair McLeans „Circus“ (und ein Buch über Yoga), sein tuntiger Manager Harold Robbins' „The lonely Woman“. Der Gärtner wiederum liest ein Buch über chinesischen Symbolismus.

[bekay]

Bette Davis liest The Poetry of François Villon in The Petrified Forrest (1936).

[Funk_Dogg]

John Steed versucht sich in der ersten Emma-Peel-Episode von THE AVENGERS, THE TOWN OF NO RETURN, hinter dem Buch "Great Disappearing Acts" vor einem unliebsamen Zugpassagier zu verstecken.

[pasheko]

Funk_Dogg sagte am 21.11.2007, 09:27:

John Steed versucht sich in der ersten Emma-Peel-Episode von THE AVENGERS, THE TOWN OF NO RETURN, hinter dem Buch "Great Disappearing Acts" vor einem unliebsamen Zugpassagier zu verstecken.

Solche Gags werden dir im Laufe der Serien-Sichtung noch so einige begegnen...

[Funk_Dogg]

Das dümmliche Platinblondchen mit der Fistelstimme in SUPERMAN III liest tatsächlich Kants "Kritk der reinen Vernunft" und sagt: "How can he say that Pure Categories have no objective meaning in Transcendental Logic? What about Synthetic Unity?"

[Funxton]

Funk_Dogg sagte am 22.01.2008, 20:35:

Das dümmliche Platinblondchen mit der Fistelstimme in SUPERMAN III liest tatsächlich Kants "Kritk der reinen Vernunft" und sagt: "How can he say that Pure Categories have no objective meaning in Transcendental Logic? What about Synthetic Unity?"

[pasheko]

KING KONG (2005): Joseph Conrad, "Heart of Darkness"
LOST: Ambrose Bierce, "An Occurrence at Owl Creek Bridge" (Ich rieche roten Hering. ); Charles Dickens, "Our mutual Friend"; Philip K. Dick, "VALIS"...

[pasheko]

Im Prolog von Jaani Dushman liest ein seltsamer Fremder im Zug The Sixth Pan Book of Horror Stories.

[pasheko]

Nicht wirklich ein Buch, aber auch bemerkenswert: Als der kleine Tommy sich in Pengabdi Setan der schwarzen Magie zuwendet, hat er sich neben zahlreichen indonesischen Büchern über das Okkulte auch eine Ausgabe des britischen Fanzines "Hammer House of Horror" besorgt, mit Christopher Lee auf dem Cover.

Bearbeitet von pasheko, 29. August 2008, 02:35.

[pasheko]

In der Kingsley Amis-Verfilmung The Green Man liegen in Albert Finneys Badezimmer drei Bücher übereinander herum: Zuoberst "The Old Devils" von Kingsley Amis, darunter "Skeleton Crew" von Stephen King und "The Fog" von James Herbert. Kurz darauf wird der Protagonist in der Badewanne von einer mutierten Riesenfledermaus attackiert.

[pasheko]

IN 3 TAGEN BIST DU TOT: A depperter Kerl schmeißt nach bestandener Matura seinen Reclam-Rilke in a Fluss; a Schlampern hats Der Fremde von Camus auf dem Nachttisch.

[pasheko]

Der Camus kommt dann auch noch mal bei IN 3 TAGEN BIST DU TOT 2 vor. Scheint überhaupt gern genommen zu werden, wenn ich diesen Thread mal so durchblättere.

[pasheko]

Im türkischen Schnarchfest OKUL liegt auf dem Schrank der Protagonistin Stephen Kings SHINING (in der türk. Übersetzung "Medyum").

[pasheko]

In WIDE SARGASSO SEA liegt in der jamaikanischen Sommerresidenz eine mottenzerfressene Ausgabe von "Confessions of an Opium Eater" herum.

[pasheko]

DEATH NOTE: Der "Held" liest "Jenseits von Gut und Böse" von Nietzsche - in der deutschen Ausgabe als Insel-Taschenbuch.

THE BOX: Der Vater sammelt SF-Romane aus der Reihe "Astounding Science-Fiction". Deutlich zu erkennen ist "Day of the Moron" von H. Beam Piper, über dessen Titel sich der Babysitter wundert. Der Sohn hält die Romane für Comics. Entweder hat er nur die Cover angeschaut und nie einen aufgeschlagen, oder Prop-Department und Drehbuchautoren hatten Kommunikationsschwierigkeiten. Möglicherweise steckt auch eine Verschwörung dahinter, über die man in Langley schön den Deckel hält.

[Bastro]

In Eric Rohmers Die Sammlerin liest man ein wenig in der Gesamtausgabe Jean-Jacques Rousseaus herum.

[pasheko]

In Goran Markovics Seuchendrama Variola Vera fragt ein Arzt einen ebenfalls in Quarantäne befindlichen Buchhändler, ob er "Die Pest" von Albert Camus habe. Dieser verneint, kann aber den phantastischen Roman "Der Tod wartet" empfehlen.

[pasheko]

In der Muriel Spark-Adaption The Driver's Seat geht Elizabeth Taylor in eine Buchhandlung am Münchener Flughafen. In der Auslage sehen wir Modesty Blaise, mehrere Giallos, Bücher von Agatha Christie, Isaac Asimov, Robert A. Heinlein, Dorothy Sayers, Simenon sowie "Dracula" und mehrere Nick Carter und Perry Mason-Romane. Beim Auschecken in Rom verliert die Taylor "The Walter Syndrome" von Richard Neely. Andy Warhol hebt es auf und gibt es ihr zurück.

[pasheko]

In Inappropriate Behaviour liest die seit ihrem elftem Lebensjahr von ihrem Vater mißbrauchte Shirley "Sense and Sensibility" von Jane Austen.

[pasheko]

In La sorella di Ursula versucht eine Figur, sich in einem mediterranen Touristen-Paradies hinter einem Ständer mit Taschenbüchern zu verstecken. Dort sind Romane in verschiedenen Sprachen enthalten, "The Exorcist" auf Englisch, sowie einige Pulp-Romane ("Totes Rennen") auf Deutsch, Englisch und Französisch.

[pasheko]

In LOST CONTINENT liest Dr. Webster (Nigel Stock) die literarische Vorlage des Films, Dennis Wheatleys "Uncharted Seas" und wirkt etwas beunruhigt.

[pasheko]

Das Mädchen Keetje Tippel liest "Zwanzigtausend Meilen unter dem Meer" von Jules Verne.

[Tornhill]

In THE BOOK OF ELI ist eine Bibel Dreh- und Angelpunkt der gesamten Filmhandlung.