0
Filmnacht Donald Richie
Zitat
3.15 Uhr
Heimliche Blicke – Donald Richie und der Film
Dokumentarfilm, Österreich/Deutschland 2002
Regie: PRINZGAU/podgorschek
3sat
Länge: 59 Minuten
(amerikanische/japanische Originalfassung mit deutschen Untertiteln)
Wer als westlicher Reisender Japan besucht, stößt auf Spuren vieler anderer Fremder,
so genannter „Gajins“, die vorher das Land bereisten. An einem von ihnen kommt
man nicht vorbei: Donald Richie. Seit über 50 Jahren widmet er sich der Beobachtung
der japanischen Kultur und Lebensweise.
Donald Richie, 1924 in Lima/Ohio geboren, kam zum ersten Mal 1946 als amerikanischer
Soldat nach Japan. Nach Abschluss seines Studiums in den USA, während
dessen erste eigene Filme entstanden, kehrte er nach Japan zurück, wo er mit kürzeren
und längeren Unterbrechungen bis heute lebt. Fasziniert von dem Land, begann
er über seine Erfahrungen mit dem japanischen Alltagsleben zu schreiben. Bis heute
arbeitet Richie als Komponist, Maler und Autor von Romanen, Essays und Reisebüchern,
in denen er sich weiter mit der japanischen Kultur und ihrer Besonderheit aus
der Perspektive des Westens auseinander setzt. In den 60er Jahren hatte er engen
Kontakt zur avantgardistischen Filmszene und drehte mit japanischen Schauspielern
und Künstlern experimentelle Kurzfilme. 1995 erhielt er den Preis der „Japan Foundation“
für sein Lebenswerk.
Das vielschichtige Porträt des österreichischen Künstlerpaars PRINZGAU/ podgorschek,
das in den Bereichen bildende Kunst, Architektur und Film arbeitet, stellt den
Menschen sowie den Filmhistoriker und -künstler Donald Richie vor. Anhand von Fotos
erzählt er über sein Leben, seine Arbeit, seine Beziehungen zu Kurosawa, Ozu
und anderen Regisseuren, sowie über sein Verhältnis zu Japan. Im Mittelpunkt steht
dabei Richies eigenes filmisches Werk.
Drei Kurzfilme von Donald Richie – „Wargames“, „Life“ und „Atami Blues“ – stellt 3sat
im Anschluss, ab 4.10 Uhr, vor.
Heimliche Blicke – Donald Richie und der Film
Dokumentarfilm, Österreich/Deutschland 2002
Regie: PRINZGAU/podgorschek
3sat
Länge: 59 Minuten
(amerikanische/japanische Originalfassung mit deutschen Untertiteln)
Wer als westlicher Reisender Japan besucht, stößt auf Spuren vieler anderer Fremder,
so genannter „Gajins“, die vorher das Land bereisten. An einem von ihnen kommt
man nicht vorbei: Donald Richie. Seit über 50 Jahren widmet er sich der Beobachtung
der japanischen Kultur und Lebensweise.
Donald Richie, 1924 in Lima/Ohio geboren, kam zum ersten Mal 1946 als amerikanischer
Soldat nach Japan. Nach Abschluss seines Studiums in den USA, während
dessen erste eigene Filme entstanden, kehrte er nach Japan zurück, wo er mit kürzeren
und längeren Unterbrechungen bis heute lebt. Fasziniert von dem Land, begann
er über seine Erfahrungen mit dem japanischen Alltagsleben zu schreiben. Bis heute
arbeitet Richie als Komponist, Maler und Autor von Romanen, Essays und Reisebüchern,
in denen er sich weiter mit der japanischen Kultur und ihrer Besonderheit aus
der Perspektive des Westens auseinander setzt. In den 60er Jahren hatte er engen
Kontakt zur avantgardistischen Filmszene und drehte mit japanischen Schauspielern
und Künstlern experimentelle Kurzfilme. 1995 erhielt er den Preis der „Japan Foundation“
für sein Lebenswerk.
Das vielschichtige Porträt des österreichischen Künstlerpaars PRINZGAU/ podgorschek,
das in den Bereichen bildende Kunst, Architektur und Film arbeitet, stellt den
Menschen sowie den Filmhistoriker und -künstler Donald Richie vor. Anhand von Fotos
erzählt er über sein Leben, seine Arbeit, seine Beziehungen zu Kurosawa, Ozu
und anderen Regisseuren, sowie über sein Verhältnis zu Japan. Im Mittelpunkt steht
dabei Richies eigenes filmisches Werk.
Drei Kurzfilme von Donald Richie – „Wargames“, „Life“ und „Atami Blues“ – stellt 3sat
im Anschluss, ab 4.10 Uhr, vor.
Zitat
4.10 Uhr
Wargames
Kurzfilm, Japan 1962
Regie: Donald Richie
3sat
Länge: 23 Minuten
An einem Strand finden Jungen eine Ziege, mit der sie zu spielen beginnen. Bald
spaltet sich die Gruppe in zwei rivalisierende Lager auf, von denen jedes die Ziege für
sich haben will. Es kommt zum Kampf.
Der eindrucksvoll fotografierte, karge Film wurde mit Laiendarstellern am Strand von
Chiba gedreht und zeigt eine einfache Szene von fast mythischer Dimension. Der
Eindruck wird durch einen während der Dreharbeiten aufkommenden Taifun verstärkt,
der Himmel und Meer aufwühlte. Der Film entstand, nachdem Richie eine rituelle Feier
am Strand von Chiba beobachtet hatte, und spiegelt seine Vorstellung vom authentischen
Leben im traditionellen Japan wider.
Wargames
Kurzfilm, Japan 1962
Regie: Donald Richie
3sat
Länge: 23 Minuten
An einem Strand finden Jungen eine Ziege, mit der sie zu spielen beginnen. Bald
spaltet sich die Gruppe in zwei rivalisierende Lager auf, von denen jedes die Ziege für
sich haben will. Es kommt zum Kampf.
Der eindrucksvoll fotografierte, karge Film wurde mit Laiendarstellern am Strand von
Chiba gedreht und zeigt eine einfache Szene von fast mythischer Dimension. Der
Eindruck wird durch einen während der Dreharbeiten aufkommenden Taifun verstärkt,
der Himmel und Meer aufwühlte. Der Film entstand, nachdem Richie eine rituelle Feier
am Strand von Chiba beobachtet hatte, und spiegelt seine Vorstellung vom authentischen
Leben im traditionellen Japan wider.
Zitat
4.35 Uhr
Life
Kurzfilm, Japan 1965
Mit Takashi Ueda und Chikako Kodama
Regie: Donald Richie
3sat
Länge: 4 Minuten
„Life“ ist eine Satire auf das Leben eines Mannes von der Geburt bis zum Grab. Es ist
bestimmt von der Suche nach den Symbolen dessen, was das Leben eines Mannes
lebenswert macht: Frauen und Geld.
Der spielerische Film verdichtet in knappen Szenen Momente eines Lebens und montiert
sie zu einem endlosen Kreislauf. Richie zeichnet hier ein eher westliches Lebensbild,
situiert in einer Großstadt Japans.
Life
Kurzfilm, Japan 1965
Mit Takashi Ueda und Chikako Kodama
Regie: Donald Richie
3sat
Länge: 4 Minuten
„Life“ ist eine Satire auf das Leben eines Mannes von der Geburt bis zum Grab. Es ist
bestimmt von der Suche nach den Symbolen dessen, was das Leben eines Mannes
lebenswert macht: Frauen und Geld.
Der spielerische Film verdichtet in knappen Szenen Momente eines Lebens und montiert
sie zu einem endlosen Kreislauf. Richie zeichnet hier ein eher westliches Lebensbild,
situiert in einer Großstadt Japans.
Zitat
4.40 Uhr
Atami Blues
Kurzfilm, Japan 1967
Mit Chieko Wada und Tomosuke Suzuki
Regie: Donald Richie
3sat
Länge: 21 Minuten
Eine Frau fährt in den Badeort Atami und lernt dort einen jungen Mann kennen, der
sie verführen will. Er folgt ihr auf ihren Spaziergängen, bis sie sich auf einen Kontakt
einlässt. Als er sein Ziel erreicht hat, verlässt er sie wieder.
Zu improvisierter Jazzmusik erzählt Richie eine kleine beiläufige Liebesgeschichte,
die das Japan der 60er Jahre europäisch erscheinen lässt. Der Film offenbart eine Direktheit
und Aufrichtigkeit, die trotz stilistischer Unterschiede an das Lebensgefühl der
zeitgleichen Nouvelle Vague in Europa erinnert.
Atami Blues
Kurzfilm, Japan 1967
Mit Chieko Wada und Tomosuke Suzuki
Regie: Donald Richie
3sat
Länge: 21 Minuten
Eine Frau fährt in den Badeort Atami und lernt dort einen jungen Mann kennen, der
sie verführen will. Er folgt ihr auf ihren Spaziergängen, bis sie sich auf einen Kontakt
einlässt. Als er sein Ziel erreicht hat, verlässt er sie wieder.
Zu improvisierter Jazzmusik erzählt Richie eine kleine beiläufige Liebesgeschichte,
die das Japan der 60er Jahre europäisch erscheinen lässt. Der Film offenbart eine Direktheit
und Aufrichtigkeit, die trotz stilistischer Unterschiede an das Lebensgefühl der
zeitgleichen Nouvelle Vague in Europa erinnert.
